Etiqueta CA

Manual de Instruções

Vestimenta de Proteção FR

Referências técnicas

Normas Aplicáveis

01
ABNT NBR 16623:2021 Contra fogo repentino
02
ABNT NBR ISO 13688:2017 Requisitos gerais
03
ícone
ABNT NBR IEC
61482-2:2023
Contra perigos térmicos de arco elétrico

Bergamini & Fernandes com E Beneficiamento de Tecidos Ltda
Rua Atum, nº 181, 3º Andar, Peixe Dourado II
Casimiro de Abreu – RJ – CEP 28880-000

1. VESTIMENTA DE PROTEÇÃO FR

A Escolha Certa para Máxima Proteção

A vestimenta de proteção individual (EPI) FR é desenvolvida conforme normas aplicáveis para proteção contra riscos térmicos provenientes de arco elétrico e fogo repentino, contribuindo para a redução da gravidade de queimaduras.

As peças são confeccionadas com tecidos retardantes de chama (FR – Flame Resistant), que não propagam o fogo. As costuras utilizam linha de meta-aramida, garantindo a manutenção das propriedades de proteção da vestimenta.

Os modelos são disponibilizados em diferentes versões, variando conforme tecido, composição e características construtivas. As informações técnicas, incluindo gramatura e nível de proteção térmica (ATPV), estão apresentadas na tabela a seguir.

Tabela Técnica

Produto / Família
Tecnologia do Tecido
Composição
Gramatura
ATPV
Produto / Família

Tecnologia do Tecido
Composição
Gramatura
ATPV

Identificação e Rastreabilidade

Os modelos de vestimentas descritos neste manual são comercializados em diferentes versões, podendo variar conforme código, tecnologia do tecido, composição e características construtivas.

As informações técnicas completas estão descritas na tabela acima.

Esta vestimenta está disponível nos seguintes modelos:
  • Camisa de Segurança FR, que protege o tronco e os membros superiores;
  • Calça de Segurança FR, que protege os membros inferiores;
  • Macacão de Segurança FR, que protege o corpo inteiro, exceto cabeça, mãos e pés.

Cada vestimenta contém etiqueta interna com todas as informações necessárias para sua identificação e rastreabilidade: CA, ATPV, categoria de risco, lote de fabricação, data de fabricação, validade, produto, tecnologia do tecido, tamanhos, composição, normas aplicáveis, pictogramas e dimensões do corpo em centímetros.

Etiqueta CA Aprovada
Carregando etiqueta...
Imagem não encontrada.
Verifique se o arquivo Etiqueta-CA-Aprovad.jpg está publicado na Biblioteca de Mídia.

Localização da etiqueta CA

A etiqueta CA pode ser localizada em um dos seguintes lugares na vestimenta, a depender do modelo, sempre interna:

ATENÇÃO: Nunca corte, rasure ou remova a etiqueta, pois ela é essencial para a rastreabilidade e validade do EPI.

Modelo da vestimenta

Carregando imagem...
Imagem não encontrada na Biblioteca de Mídia.

2. COMO USAR A VESTIMENTA DE PROTEÇÃO FR CORRETAMENTE

Uso Adequado para Garantir Eficiência

O uso correto da vestimenta é fundamental para garantir sua eficácia. O usuário deve estar devidamente treinado e ciente dos riscos da atividade.
As condições ambientais e os riscos no local de trabalho devem ser considerados pelo usuário.

Como vestir corretamente

Camisa de Segurança FR

Vestir a camisa ajustando-a ao tronco e mantendo-a completamente fechada até o colarinho. As mangas devem permanecer abaixadas, cobrindo totalmente os braços. Certificar-se de que todos os zíperes, botões ou velcros estejam devidamente fechados.

Calça de Segurança FR

Vestir a calça ajustando-a à cintura, garantindo correto posicionamento. As pernas devem cobrir totalmente os membros inferiores, sem dobras excessivas. Manter todos os sistemas de fechamento devidamente fechados.

Macacão de Segurança FR

Vestir o macacão iniciando pelas pernas e, em seguida, os braços. Ajustar a vestimenta ao corpo de forma confortável e segura. Manter o fechamento frontal completamente fechado até a região do pescoço.

Atenção: Em todos os casos, a vestimenta deve ser utilizada totalmente fechada, sem dobras, aberturas ou adaptações que possam comprometer a proteção.

Como retirar corretamente (remoção do EPI)

Camisa de Segurança FR

Abrir todos os sistemas de fechamento (botões, zíperes ou velcros) de forma gradual. Remover a camisa cuidadosamente, evitando movimentos bruscos e o contato da parte externa com a pele. Evitar contato direto das mãos com a superfície externa sempre que possível.

Calça de Segurança FR

Abrir os sistemas de fechamento e remover a calça com cuidado, evitando contato da parte externa com a pele. Realizar a retirada de forma gradual, sem movimentos bruscos, prevenindo a exposição do usuário.

Macacão de Segurança FR

Abrir completamente o sistema frontal de fechamento. Remover o macacão iniciando pelos braços e, em seguida, pelas pernas, de forma cuidadosa e gradual. Evitar o contato da parte externa com a pele e o contato direto das mãos com o lado externo da vestimenta.

Observação Importante

A vestimenta deve ser utilizada como parte de um conjunto completo de Equipamentos de Proteção Individual (EPI), conforme avaliação de riscos do ambiente de trabalho.

O uso inadequado, a colocação incorreta ou a retirada inadequada da vestimenta pode comprometer o nível de proteção oferecido ao usuário.

Informação sobre tamanho

  • • Cada peça tem tamanho identificado na etiqueta.
  • • Escolha o tamanho correto para garantir conforto e proteção total.
  • • Peças muito largas ou apertadas comprometem a proteção.

Cuidados no uso

  • • Não use roupas íntimas ou sobrepostas de fibras sintéticas (poliéster, poliamida ou acrílico).
  • • Utilizar em conjunto com outros EPIs certificados (luvas, botas, capacete com máscara facial).

Compatibilidade com outros EPIs

A vestimenta de proteção FR deve ser utilizada exclusivamente com outros EPIs compatíveis com proteção contra arco elétrico e fogo repentino.

O uso simultâneo com vestimentas, acessórios ou camadas internas inflamáveis ou sem propriedades retardantes à chama pode comprometer a proteção e aumentar o risco de queimaduras.

O empregador deve garantir que todos os EPIs utilizados simultaneamente sejam tecnicamente compatíveis.

Atenção: O uso da vestimenta só garante proteção plena quando o trabalhador estiver treinado para reconhecer riscos e aplicar corretamente os procedimentos de segurança conforme NR-10 e NR-6.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES E LIMITAÇÕES

O Que Esta Vestimenta Não Faz

Limitação quanto à proteção elétrica

  • • Não é destinada à isolação elétrica e não fornece proteção contra choque elétrico ou energização direta.
  • • A proteção oferecida refere-se exclusivamente a riscos térmicos provenientes de arco elétrico e fogo repentino.
  • • Para proteção contra choque elétrico, utilizar EPIs específicos certificados.

Contaminação

  • • Não convém utilizar a vestimenta caso esteja contaminada com graxa, óleo, líquidos inflamáveis ou materiais combustíveis.
  • • Caso ocorra contaminação, a vestimenta deve ser imediatamente retirada de uso e avaliada.

Outras limitações

  • • Não protege cabeça, mãos ou pés – outros EPIs são obrigatórios.
  • • Condições ambientais (umidade, calor, produtos químicos) podem reduzir a eficácia.
  • • Desvios em relação às normas podem gerar condições mais severas.

Vida Útil e Substituição

Validade 3 anos a partir da fabricação.
Substituição imediata Substituir imediatamente em caso de avarias visíveis: rasgos, desgaste, costuras soltas, perda de cor ou rigidez.
Envelhecimento natural O envelhecimento natural do tecido pode reduzir a proteção; sinais como alteração da textura ou redução da capacidade de isolamento térmico indicam necessidade de troca.
Perda de desempenho Perda de desempenho pode ocorrer por desgaste natural, lavagens sucessivas, exposição à radiação ultravioleta (UV), agentes químicos ou condições ambientais severas.
Alterações na estrutura Alterações na estrutura, perda de resistência mecânica, redução da flexibilidade ou qualquer mudança perceptível nas características originais indicam comprometimento da proteção.

3. Como cuidar da vestimenta

Cuidados Diários para Manter sua Eficiência e Durabilidade

Para garantir a durabilidade e a eficácia da vestimenta, observe os pictogramas abaixo, que indicam os cuidados específicos para lavagem e manutenção. Esses símbolos auxiliam na correta conservação da vestimenta, garantindo sua proteção ao longo do tempo.

Reconhecimento de Desgaste e Reparos

  • Desgaste: rasgos, costuras soltas, alteração da textura ou perda de resistência indicam necessidade de substituição.
  • Reparo: somente por empresas qualificadas com material idêntico; reparos caseiros não são permitidos.
  • • Vestimenta suja ou usada junto com peças não certificadas pode reduzir significativamente a proteção.

Transporte e Armazenamento

  • • Cada vestimenta é entregue em saco plástico individual, evitando contaminação.
  • • Para transporte ou armazenamento de várias unidades, utilizar caixas de papelão resistentes e identificados.
  • • Embalagem deve ser limpa, seca e resistente, protegendo contra umidade, poeira e danos mecânicos.
  • • Evitar empilhar de forma a causar deformação, pressão ou atrito no tecido.
  • • Armazenar em local protegido de calor, umidade ou produtos químicos.
  • • Não armazenar junto a materiais inflamáveis.

Descarte e Reciclagem

  • • Descartar por coleta seletiva ou entregar a empresas especializadas em resíduos industriais.
  • • Nunca descartar junto a lixo comum ou áreas abertas, pois o tecido pode conter resíduos perigosos.

Pictogramas de conservação

Advertência Final: Não utilize a vestimenta se estiver danificada, alterada ou sem a etiqueta de identificação, pois isso compromete a proteção e coloca o usuário em risco.

ATENÇÃO: O uso da vestimenta deve sempre seguir as normas técnicas aplicáveis e as orientações de segurança da atividade.

Esta vestimenta foi desenvolvida para proteger vidas. Somente o uso correto, os cuidados diários e o respeito às limitações garantem segurança, durabilidade e eficiência.